Go Back

Senior Program Manager, Localization

  • Betting and Gaming Jobs


This role will set up, evolve, and scale the Localization function across all our games and central tech. You will be a key team member in setting the vision and defining the operational strategy, establishing world-class partner management programs, and ensuring that our internal pipelines and tooling are set up in a way to streamline our ability to produce our games roadmap.


  • Set up our localization capabilities from the ground up from the tools and processes to the resource needs to support the company’s roadmaps
  • Develop and execute localization project plans, ensuring projects are delivered on time and within budget
  • Oversee selection and management of localization vendors and translation teams
  • Ensure quality control of translated content, ensuring accuracy and consistency
  • Develop and implement localization processes, tools and metrics to improve efficiency and effectiveness
  • Act as a subject matter expert in localization providing guidance and support to stakeholders
  • Stay up to date with industry trends and technology advancements in localization, making recommendations for improvements when necessary
  • Assist with other projects and programs in Central Services as needed


  • 5+ years experience in localization program management
  • Strong project management skills, with track record of delivering localization projects on time and within budget
  • Excellent organizational and time management skills
  • Excellent communication and interpersonal skills
  • Proficiency in a variety of localization tools and technologies
  • Ability to work effectively in a fast-paced, cross-functional team environment
  • Fluency in English

Hard Skills

  • Team management
  • Deliverable management

Soft Skills

  • Communication
  • Time management

We offer

  • We strongly believe we are changing how games studios operate and at the core of what we do is making great games that create a connected community
  • We're not just about making Games Where You Belong. We're also about building communities where our people belong. That's why Fortis is a thriving environment that celebrates diversity, embraces inclusivity, and fosters growth.
  • Build and grow with a seasoned team of accomplished talent who have left an impactful mark in their disciplines, both in and out of gaming