Go Back

Localisation Specialist (Translator) - Brazilian Portuguese

  • Banking, Finance, Insurance, Accounting and Trade jobs


Communication is an inseparable part of everything we do at Revolut. There would be no successful product, service, employee, team, process – and the list can go on – if there was no efficient communication around it  That's why our Communications team is made of extremely creative and reasonable individuals. They speak with the right words to the right people at the right time. Even the most complex topics turn out to sound simple and clear when communicated by these masters! Copywriters and Language Owners are the foundation of all our communications, internally and externally. From brand, through people, to product, they define our tone of voice and strategic messaging to deliver copy that engages and excites 🪗 So, if you feel like you're both creative and technical, keep reading! If you can easily put yourself in target audience shoes, keep reading And if you also know how to weave storytelling into communications, for goodness' sake, stop reading and hit the link below to apply! 


  • Delivering high quality copy adapted in target language (transcreation) for all types of content produced at Revolut (e.g. App, Website, Emails, etc.)
  • Ensuring that daily volume expectation are met
  • Adapting long term strategic brand tone vision to local markets culture differences and perceptions
  • Contributing to and suggesting long-term strategic content projects
  • Contributing to live updates in your respective language, in line with the tone of voice of the brand and strategic messaging that aligns to wider company goals

What You'll Need

  • Language competency: to be a native speaker of Brazilian Portuguese and fluent in English
  • 1+ years of experience in localisation/translations
  • Strong writing, editorial, and reviewing skills
  • Experience in translating content in a similar field
  • Experience in writing creative and engaging content
  • Joy of working in the intersection of copy and transcreation
  • Understanding how to work to a specified tone of voice and with brand-led strategic messaging
  • Team player abilities with experience on how to collaborate across functions
  • Data-driven approach and awareness of the importance of appropriately quantifying your work
  • Great self-organisation skills to keep cool when working to tight deadlines
  • Experience with writing for different audiences and knowledge on how to adapt your copy appropriately
  • Bachelor degree

Hard Skills

  • Performance reviews
  • Advanced writing skills

Soft Skills

  • Self-motivated